Banchero, Tony2016-10-112016-10-112015-12https://hdl.handle.net/1794/2025954 pages. A thesis presented to the Department of French and the Clark Honors College of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for degree of Bachelor of Arts, Winter 2015.This work is a translation project for Dans la lumiere des saisons, a book of four letters written by Charles Juliet to his friend, preceded by an essay explaining my translation process. In this essay I attempt to outline the process and method I used for my translation, as well as explain some of the choices I made within the translation and use those explanations as a framework for explaining my translation method as a whole. iien-USCreative Commons BY-NC-ND 4.0-USFrench TranslationFrenchEnglishTranslationCharles JulietAnalysisNovelThesis / Dissertation