English and Latin, though related, are very different languages, Latin with its inflections and small vocabulary, English with its overwhelming word order and expansive lexicon. Any translation from Latin to English will ...