In a heterogeneous environment where temperature influences fitness, individuals must navigate to a thermal optimum to maximize reproductive output and minimize physiological stress. However, the optimal temperature varies ...