In “The Gospel according to St. Mark,” Borges weaves the idea of transculturation into his understanding of rewriting. “Transculturation” describes the phenomenon of merging and converging cultures, a process that encompasses ...