Browsing by Author "Louie, Elmira"

Navigation

Now showing items 1-3 of 3

A Woman’s Voice: Methods and Obstacles of Feminist Translation in Persian, Spanish, and Turkish Poetry

Louie, Elmira (University of Oregon, 2019)

One feature of poetry is its ability to prompt words to create meaning in unusual ways. A striking example appears in a twentieth-century Persian poem, where a seemingly innocuous word like “hair” carries an unexpected ...
Sa'di and the Safavid: The Material Culture of a Treasured Persian Manuscript Now at UO

Louie, Elmira (University of Oregon, 2019)

The Burgess MS 43 manuscript of Sai'di's Gulistan and Bustan, now at University of Oregon Special Collections Archive, was created in 1615 CE in Persia. It was later transported to Europe, where the original Persian leather ...
Sa’di and the Safavid: The Material Culture of a Treasured Persian Manuscript Now at UO

Louie, Elmira (University of Oregon, 2019)

The Burgess MS 43 manuscript of Sai'di's Bustan and Gulistan, now at the University of Oregon Special Collections Archive, was created in 1615 CE in Persia. It was later transported to Europe, where the original Persian ...