We resolve an open conjecture from algebraic geometry, which states that two generating functions for plane partition-like objects (the "box-counting" formulae for the Calabi-Yau topological vertices in Donaldson-Thomas ...