Networks of nanoelectromechanical (NEMS) resonators are useful analogs for a variety of many- body systems and enable impactful applications in sensing, phononics, and mechanical information processing. Two main challenges ...