The temporal activity of many biological systems, including neural circuits, exhibits fluctuations simultaneously varying over a large range of timescales. The mechanisms leading to this temporal heterogeneity are yet ...